Het is al weer bijna augustus! /It’s almost August again!

Het is al weer een tijdje geleden dat ik van me heb laten horen. Maar er is dan ook weer een hele boel gebeurd. Inmiddels ben ik twee dagen in de week aan de slag bij Vluchtelingenwerk. Het is heel leuk werk en je leert veel nieuwe mensen kennen.

It has been a while since you heard of me, so I thought it was time I wrote a post. A lot has happened (as you can imagine). 😉 I started to work two days of the week at Vluchtelingenwerk. It’s a very nice job and I get to know a lot of people.

Maar nu even over iets geheel anders. De afgelopen tijd heb ik verschillende dingen gemaakt. Om te beginnen heb ik twee Zeeuwse Knoop pannelappen gehaakt.

But that’s not why you come here. I have been crocheting some Zeeuwe Knoop potholders. 

 

Ben er heel blij mee en ze fleuren de keuken zo lekker op! Het enige nadeel is: ik wil ze liever niet gebruiken, omdat ik ze daar te mooi voor vind. 😉 Eigenlijk een beetje raar. 😛

I really like how they turned out, the whole kitchen gets an other look! The only downside to it is: I don’t want to use them, because I think they’re to pretty. A bit silly. :p

Maar goed… Dat is niet het enige wat ik heb gedaan. Ik dacht dat het leuk zou zijn om eens mijn geluk te beproeven met het verven van sokkenwol. Ik had nog twee restjes witte Drops Fabel sokkenwol liggen en ben deze toen gaan verven met onderstaand resultaat.

But anyway… That’s not the only thing I did. I thought it would be nice to try my hand at dying sock yarn. I had some leftover white sock yarn from Drops Fabel and started to dye them. And this is the result:

De linker bol is geverfd met thee en Kurkuma en de rechter is geverfd met bietensap. Heel leuk om te doen en zelfs een tikkie verslavend! 😉 Het was maar goed dat ik niet meer sokkenwol had. hihi

The left ball is dyed with some black tea and turmeric and the ball on the right is dyed with beet juice. It was great fun to do and a little bit addictive! 😉 So it was good that I hadn’t more sock yarn left over. hihi

Tot slot heb ik nog gewerkt aan een eigen patroon. Het is een sokkenpatroon dat Meander sokken heet. Ik heb twee versies.

And finally I’ve worked on a pattern I made. It’s a sock pattern named the Meander Socks. I have two versions.

De onderste sok is de Meander sok I. Deze sok wordt van het boord tot aan de teen gebreid. De bovenste sok is de Meander sok II en deze wordt van de teen tot aan het boord gebreid. Maar je kunt er natuurlijk ook voor kiezen (zoals CQ Haken momenteel doet) de ene in versie I breien en de andere in versie II breien. Ik ben nog aan het bedenken waar ik de patronen ga publiceren. Mocht je tips of advies hebben dan hoor ik het graag!

The one on the bottom is the Meander Sock I. This one is made from the ribbing till the toe. The one above it is the Meander Sock II and this one is knitted from the toe up. But you can also chose to knit (as CQ Haken is doing at the moment) one in Meander I and the other in Meander II. I’m not sure where I’m going to publish the patterns. But if you’ve got advice or tips and tricks I really would like to hear from you!

But if your reading this I have one question to ask you: would you like to test knit my Meander Socks versions I and II? The Dutch version is being tested, but the English version isn’t. So I hope to hear from you!!

 

Advertenties

Sokken, sokken, sokken/ Socks, socks, socks

De afgelopen tijd heb ik flink wat sokken gebreid. Om te beginnen was ik bezig met een paar Sleepy Sheep Socks voor mijn schoonzus. Deze zijn inmiddels af en mijn schoonzus heeft ze al in huis. Maar daar tussendoor breide ik een paar voor mijn vriend en voor mijzelf.

Sleepy Sheep Socks
Sokken voor mijn vriend
Mijn sokken

 

Lately I’ve been working on socks. As you can tell from the pictures shown here above. The first sock is for my sister-in-law. I have finished a pair and the only thing I need to do is weave in the ends. Bleh! 😦  But then they are finished and I can give them to her. In the mean time I gave them to her and she was very happy with them. The other two pairs I knitted while I was making the second sock. The yarns are very different, but yet the are the same brand. The only thing is different is what the yarn is made of. (Details you can find on my Ravelry page under the name of: CrocheKnitwithJen).

That was my update for now! Hope to speak to you soon!

Update

Het is lang geleden dat ik een bericht achter liet op mijn blog. Vandaar dus… hoogste tijd!

Eind vorig jaar heb ik voor mijn neefje en nichtje twee Kerstgnomes gemaakt. Zo zagen ze eruit. Het patroon dat ik gebruikte is van Miss Neriss.

It’s been a long time since I placed anything on my blog. So… it’s about time! At the end of last year I made to Christmasgnomes for my nephew and niece. And this is how they turned out. The pattern I used is by Miss Neriss.

IMG_20151221_153105

Daarna maakte ik een paar Biscotte’s Sheep socks. Ik heb ze gemaakt in licht blauw en donkerblauwe sokkenwol. De donkerblauwe sokkenwol is Beijer Activa ik gebruikte bijna 1 bol van 50 gram en 210 meter. De lichtblauwe wol is Trekking Sports Yarn. Daarvan heb ik ongeveer een halve bol gebruikt. Er zit 100 gram op en 420 meter.

After the Christmasgnomes I made a pair of Biscotte’s Sheep socks. I made them of light blue and dark blue sockyarn. The darkblue sockyarn is Beijer Activa and I used almost 1 ball of 50 grams and 210 meters. The lightblue sockyarn is Trekking Sports yarn. I think I used almost halve a skein. So about 50 grams of a 100 gram ball.

IMG_20151130_160727

Ik maakte nog een paar sokken. Deze zijn de Hermione’s Everday socks van Erica Lueder. Ik heb ze laten mee doen aan de Cozy Toezies van de Bakery Bears Podcast. Helaas niet gewonnen, maar wel leuk om een keertje mee te doen aan een KAL (Knit-a-long).

In January I made a pair of Hermione’s Everday socks by Erica Lueder. I participated in a KAL by the Bakery Bears podcast. I didn’t win, but it was fun to participate in a KAL (Knit-a-long).

IMG_20160109_144701

En omdat ik van de bol nog wat wol over had, besloot ik om nog een paar te maken. Dit zijn de Plain Vanilla Socks van Keri McKiernan.

Because I had some yarn left, I decided to make another pair of socks. These are the Plain Vanilla Socks by Keri McKiernan.

IMG_20160123_145932

Toen was het de verjaardag van mijn schoonmoeder en wilde ik voor haar ook iets maken van de Drops Verdi die ik van mijn schoonzus had gekregen. Ik heb gekozen voor het June Bunnies Shawl patroon van Inese Andzane. Een simpel maar leuk patroon om te breien.

And then it became February. My mother-in-laws birthday came and I wanted to make her something of the Drops Verdi yarn given to me by my sister-in-law. I chose the June Bunnies Shawl pattern by Inese Andzane. It’s an easy but fun pattern to knit.

IMG_20160216_101223

Inmiddels werd het 29 maart en ik wilde iets voor mijn vader maken. Maar ja, wat… ik had al een keer een paar sokken gemaakt wat hij graag draagt. Toen bedacht ik me dat hij in de winter altijd een mutsje draagt en laat ik nou net een patroon hebben gevonden wat daar een beetje op lijkt! Dus het werd de Bankhead hat door Susie Gourlay.

And it became March and I wanted to make something for my father. But what… I had made a pair of socks for him last year. Which he likes to wear. But then realized that in winter he always wears a hat. And I know that when the wind is cold, or it’s cold outside he will wear something on his head. So I found the Bankhead hat by Susie Gourlay. I thought it would be perfect! He was very happy and put it right on his head. 😉

IMG_20160314_125451

En ik had nog wat restjes sokkenwol over van de sokken die ik voor mijn schoonvader had gemaakt. Ik vond het zonde om die niet te gebruiken. Dus maakte ik nog een paar Biscotte’s Sheep socks. De neuzen zijn van grijze Drops Fabel en de schaapjes zijn witte Fabel en de achtergrond is zwarte Fabel sokkenwol.

Because I had some leftover yarn from the socks I made my Father-in-law I decided to make myself another pair of Biscotte’s Sheep socks. The toes and heels are grey Drops Fabel, the sheep and the background are white and black Drops Fabel sockyarn.

IMG_20160326_131212

Op dit moment werk ik aan de Celestarium door Audry Nicklin. Ik werk er graag aan, want het breit vrij snel. Het enige probleem is dat ik er geen mooie foto’s van kan maken op het moment, omdat het niet plat is. Het zal dus nog even moeten wachten tot het van de naalden af is.

At the moment I’m working on the Celestarium by Audry Nicklin. It’s a very fun knit and very fast. I really enjoy it. The only problem is that I can’t make a nice picture of it. So it has to wait until I’m finished knitting it.

Vest schoonzus / Vest Sister-in-law

Op 29 augustus jl. heb ik mijn schoonzus weer eens verrast. Ik had namelijk drie grote bollen Drops Verdi wol gekregen. En… (voor zover ik mij kon herinneren) hadden we afgesproken dat ik er een mooi vest voor haar van zou breien. Ze had geprobeerd om met de wol te haken, maar dat wilde niet echt lukken. Vandaar… dus zo gezegd zo gedaan. Ik heb het vest gebreid aan de hand van patroon Drops 117-8 (http://www.garnstudio.com/lang/nl/visoppskrift.php?d_nr=117&d_id=8&lang=nl).

En dit is dan het resultaat:

Voorkant vest Corinne Zijkant vest Corinne Li. achter vest CorinneClose-up vest Corinne    Vest Corinne

Super blij met het eindresultaat! 😉 Gelukkig was mijn schoonzus dat ook en blij verrast!

On the 29th of August I surprised my sister-in-law with yet again a vest. She had given me three balls of Verdi yarn from Drops. She tried to crochet with the yarn but it didn’t work out as she hoped it would. That’s why I got the yarn, because may be I could knit something. So we decided (as far as I can remember) that I would make her a vest out of the yarn. And so I did. I used pattern 117-8 from Drops. The site of the Dutch version of the pattern is: (http://www.garnstudio.com/lang/nl/visoppskrift.php?d_nr=117&d_id=8&lang=nl)

And this is the end result:

Voorkant vest CorinneZijkant vest CorinneLi. achter vest CorinneClose-up vest Corinne    Vest Corinne

I’m very happy with the end result. And my sister-in-law also, she was very happy and surprised! 😉

 

Advertentie geplaatst

Op 26 augustus heb ik op zeelandnet.nl een advertentie geplaatst van een South Bay omslagdoek die ik verkoop. Inmiddels staat deze niet meer op zeelandnet, maar wordt deze aangeboden op de Dawandasite van dezeeuwsemeisjess.

De link is: http://nl.dawanda.com/product/88441387-south-bay. Er worden ook andere producten aangeboden dus neem een kijkje!! 😉

Het gaat om deze: IMG_20150825_154603-1

On the 26th of August I placed an advert on this site: http://www.zeelandnet.nl/prikbord/hobby-vrije-tijd-en-verzamelen/hobbys-vrije-tijd-overige/7836035-South_Bay_Omslagdoek.html. It is a South Bay Shawlette and the pattern is free by Lion Brand. I used two skeins of Scheepjes Invicta Colour (Sock). It is about 1mtr and 50 cm long and the width is 72 cm. In the mean time, the South Bay Shawlette is no longer on http://www.zeelandnet.nl. Now it’s on the Dawanda site of dezeeuwsemeisjess.nl. The site is: http://nl.dawanda.com/product/88441387-south-bay. There are other products too, so take a look!! 😉

And this is the South Bay Shawlette: IMG_20150825_154603-1 that I’m selling.

 

Sokken voor Vaderdag / Socks for Fathersday

De laatste tijd ben ik een bezig bijtje geweest. Ik ben met diverse projecten bezig, waarvan er nu eentje klaar is. Ik ben bezig met nog een vest voor mijn schoonzus, een vest voor mijzelf en een zomerjurk voor mijzelf. Foto’s van deze projecten krijgen jullie te zien zodra deze af zijn. 😉

Maar dit is het resultaat van de sokken:

Het patroon is van: freeknitting.com/socks/5710-socks-pattern.html.

Lately I’ve been busy. I’ve been working on different projects like: again a vest voor my sister-in-law, a vest for myself and a summerdress for myself. Pictures will follow as soon as I’ve finished them. 😉

But this is the result of the socks:

1 pair sokken. A pair of socks ;)
1 pair sokken. A pair of socks 😉

The pattern is from: allfreeknitting.com/socks/5710-socks-pattern.html.

Zoals beloofd…/ As promissed…

Zoals ik lang geleden beloofde is hier dan eindelijk een foto van mijn tuniek.

As I promised a long time a go, here is a photo of my tunic. Finally!

IMG_20150401_122108~2

Ook het vest van mijn schoonzus is eindelijk af. Afgelopen zondag (29 maart) heb ik het haar gegeven. Ze was er erg blij mee, maar het gewicht viel haar toch een beetje tegen. Doordat ik het ditmaal heb gebreid op naalden nr. 8 is het wat stugger van structuur geworden en daardoor is het ook nogal zwaar. Maar verder ben ik geslaagd in de opzet ;). Ze was er dan ook erg blij mee 😀 en ik dus ook! 🙂 Helaas ben ik alleen vergeten om er een foto van te maken :(.

And the vest I made for my sister-in-law is finally finished. Last Sunday (29th of March) I gave it to her. She was very happy with it, the only problem is, it’s a bit heavy. That is because I knit it on needles size 8. And the first time I knitted it was on needles size 12. So it has a tighter structure than before and that’s why it’s a bit heavy. But I nailed it ;). So she’s happy 😀 and so am I! 🙂 I only forgot to take a picture of it :(.