Het is al weer bijna augustus! /It’s almost August again!

Het is al weer een tijdje geleden dat ik van me heb laten horen. Maar er is dan ook weer een hele boel gebeurd. Inmiddels ben ik twee dagen in de week aan de slag bij Vluchtelingenwerk. Het is heel leuk werk en je leert veel nieuwe mensen kennen.

It has been a while since you heard of me, so I thought it was time I wrote a post. A lot has happened (as you can imagine). πŸ˜‰ I started to work two days of the week at Vluchtelingenwerk. It’s a very nice job and I get to know a lot of people.

Maar nu even over iets geheel anders. De afgelopen tijd heb ik verschillende dingen gemaakt. Om te beginnen heb ik twee Zeeuwse Knoop pannelappen gehaakt.

But that’s not why you come here. I have been crocheting some Zeeuwe Knoop potholders.Β 

Β 

Ben er heel blij mee en ze fleuren de keuken zo lekker op! Het enige nadeel is: ik wil ze liever niet gebruiken, omdat ik ze daar te mooi voor vind. πŸ˜‰ Eigenlijk een beetje raar. πŸ˜›

I really like how they turned out, the whole kitchen gets an other look! The only downside to it is: I don’t want to use them, because I think they’re to pretty. A bit silly. :p

Maar goed… Dat is niet het enige wat ik heb gedaan. Ik dacht dat het leuk zou zijn om eens mijn geluk te beproeven met het verven van sokkenwol. Ik had nog twee restjes witte Drops Fabel sokkenwol liggen en ben deze toen gaan verven met onderstaand resultaat.

But anyway… That’s not the only thing I did. I thought it would be nice to try my hand at dying sock yarn. I had some leftover white sock yarn from Drops Fabel and started to dye them. And this is the result:

De linker bol is geverfd met thee en Kurkuma en de rechter is geverfd met bietensap. Heel leuk om te doen en zelfs een tikkie verslavend! πŸ˜‰ Het was maar goed dat ik niet meer sokkenwol had. hihi

The left ball is dyed with some black tea and turmeric and the ball on the right is dyed with beet juice. It was great fun to do and a little bit addictive! πŸ˜‰ So it was good that I hadn’t more sock yarn left over. hihi

Tot slot heb ik nog gewerkt aan een eigen patroon. Het is een sokkenpatroon dat Meander sokken heet. Ik heb twee versies.

And finally I’ve worked on a pattern I made. It’s a sock pattern named the Meander Socks. I have two versions.

De onderste sok is de Meander sok I. Deze sok wordt van het boord tot aan de teen gebreid. De bovenste sok is de Meander sok II en deze wordt van de teen tot aan het boord gebreid. Maar je kunt er natuurlijk ook voor kiezen (zoals CQ Haken momenteel doet) de ene in versie I breien en de andere in versie II breien. Ik ben nog aan het bedenken waar ik de patronen ga publiceren. Mocht je tips of advies hebben dan hoor ik het graag!

The one on the bottom is the Meander Sock I. This one is made from the ribbing till the toe. The one above it is the Meander Sock II and this one is knitted from the toe up. But you can also chose to knit (as CQ Haken is doing at the moment) one in Meander I and the other in Meander II. I’m not sure where I’m going to publish the patterns. But if you’ve got advice or tips and tricks I really would like to hear from you!

But if your reading this I have one question to ask you: would you like to test knit my Meander Socks versions I and II? The Dutch version is being tested, but the English version isn’t. So I hope to hear from you!!

 

Advertenties