Waar ben ik mee bezig? / What am I working on?

Op dit moment ben ik bezig met twee ‘projecten’. Als eerste ben ik een vest voor mijn schoonzus aan het breien en als tweede ben ik bezig met een tuniek/jurkje voor mijzelf aan het haken.

In augustus ben ik begonnen met het vest en het is nóg niet af. Ik ben al een eindje en het eindresultaat zal ik zeker plaatsen als het af is. Maar… niet eerder dan dat mijn schoonzus hem thuis heeft!! 🙂

De tuniek ben ik begin dit jaar begonnen. Hoe lang ik daar al niet mee bezig ben! Vandaar dat ik vond dat het nu eens tijd werd om het af te maken. Lag de hele tijd in een hoekje te wachten, maar verder gebeurde er niets mee. Kreeg er zo nu en dan best een beetje medelijden mee, vandaar dat ik begin dit jaar besloot om het maar eens af te maken. Maar… de katoen (Katia Jaipur) die ik gebruikte zorgde ervoor dat het eruit zag als een jurkje voor een baby/peuter. Dus uitgehaald en opnieuw begonnen met andere katoen. Hier had ik het probleem dat ik er waarschijnlijk niet genoeg van had. Dus… weer uithalen. Toen besloot ik om eens langs de Wibra te gaan en te kijken of ze misschien nog bolletjes katoen hadden in mijn kleur. Maar… helaas ze waren er niet meer. Gelukkig moest ik toch nog om een boodschap bij de Action dus toen daar meteen maar even gekeken. Laat ik daar toch mooie katoen vinden en ook nog in een mooi kleurtje! Bovendien was ik uiteindelijk nog wat goedkoper uit ook! 😉

Dus toen opnieuw aan het haken geslagen en nu is het achterpand dan bijna klaar. Als die af is komt er natuurlijk een foto van op dit blog!

At the moment I’m working on two projects. The first thing I’m working on is a knitted vest for my sister-in-law. The second thing is a crochet tunic for myself.

I started knitting on the vest in August, but it’s still not finished. I’m making progress and when it’s finished I will most certainly place some pictures of it. But not before my sister-in-law has it!! 🙂

At the beginning of this year I started working on my tunic. I don’t know how long I’ve been working on it! So now I found it had to be finished. It waited for a long time lonely in a corner of the house. But… the thread I was using (Katia Jaipur) was too thin so it looked like a dress for a toddler. So I unraveled it and started over with different size cotton. This time the problem was, I probably didn’t have enough. So… I unraveled it again. Then I decided to go to the Wibra and see if they would have some more of the same color (of course!) But unfortunately they didn’t. Anyway I had some shopping to do at Action and to my surprise they had some lovely cotton! And on top of it, it was a lot cheaper too! 😉

So I started working on it and the back is nearly finished. When it does there will be a picture of it!